The Lord will not forsake His people

In First Samuel, chapter twelve, verse twenty-two, God continues to work with the Israelites even though they had made a wrong choice and departed from His perfect will for them. In His mercy and patience, God will often keep helping us even when we make bad choices and enter a path that is not wholly His will for our lives. When believers stray, we must seek forgiveness and resume obeying and serving God. If we do so, He will bless us in our present situation. However, if we persist in going our way, we will bring destruction to ourselves.
His honor would suffer much among men if He did not preserve and deliver his people in imminent danger. And this reason God allegeth, to take them off from all conceit of their merit: and to assure them, that if they did truly repent of all their sins, and serve God with all their hearts, yet even in that case their salvation would not be due to their merits, but the effect of God’s free mercy. To make you his people: Out of his free grace, without any desert of yours, He will not forsake you, except you thrust him away.
Today, many believers do not understand that it is a privilege to serve God. We came from unbelievers, were born in sin, and not knowing the meaning of life or future destiny. Despite our downfall and falling short, God, so rich in mercy, made the way through His Son to allow us to experience His presence. To develop a spiritual relationship with Him and get to know Him in spirit and truth through the Word of God. However, many of us who become believers misunderstand the connection between Him and us.
Most believers desire earthly things from God and disregard the spiritual gifts determining to go our way and not allow God to direct our path. Therefore many find themselves with problems that they are unable to solve. Yet God still helps in times of need despite us being stubborn. If believers allow Him to direct their path, He will guide our lives and give us the desires of our hearts.

Господь не оставит Свой народ

В двадцать втором стихе двадцать второй главы двенадцатой книги Царств Бог продолжает работать с израильтянами, даже если они сделали неправильный выбор и отступили от Его совершенной воли для них. В Своей милости и терпении Бог часто будет помогать нам, даже когда мы делаем неправильный выбор и вступаем на путь, который не является полностью Его волей для нашей жизни. Когда верующие сбиваются с пути, мы должны искать прощения и возобновить послушание и служение Богу. Если мы это сделаем, Он благословит нас в нашей нынешней ситуации. Однако, если мы будем упорствовать в своем пути, мы принесем себе разрушение.

Его честь сильно пострадала бы среди людей, если бы Он не сохранил и не избавил Свой народ от неминуемой опасности. И по этой причине Бог утверждает, чтобы избавить их от всякого тщеславия об их заслугах и заверить их, что если бы они действительно покаялись во всех своих грехах и служили Богу всем сердцем, то даже в этом случае их спасение было бы не результатом их заслуг, а результатом свободной милости Божией. Чтобы сделать вас Своим народом: по Своей свободной благодати, без всякой вашей пустыни, Он не оставит вас, если вы не отбросите Его.

Сегодня многие верующие не понимают, что служить Богу – это привилегия. Мы произошли от неверующих, родились во грехе и не зная ни смысла жизни, ни будущей судьбы. Несмотря на наше падение и неудачу, Бог, столь богатый милостью, проложил путь через Своего Сына, чтобы позволить нам ощутить Его присутствие. Развивать духовные отношения с Ним и познавать Его в духе и истине через Слово Божье. Однако многие из нас, кто становится верующими, неправильно понимают связь между Ним и нами.

Большинство верующих желают от Бога земного и пренебрегают духовными дарами, решая идти своим путем и не позволять Богу направлять наш путь. Поэтому многие сталкиваются с проблемами, которые они не могут решить. Тем не менее, Бог по-прежнему помогает в трудные времена, несмотря на то, что мы упрямы. Если верующие позволят Ему направлять их путь, Он направит нашу жизнь и даст нам желания наших сердец.

Господь не залишить Свій народ

У Першому Самуїлі, розділ дванадцятий, вірш двадцять другий, Бог продовжує працювати з ізраїльтянами, навіть якщо вони зробили неправильний вибір і відступили від Його досконалої волі щодо них. У Своїй милості та терпінні Бог часто допомагатиме нам, навіть коли ми робимо неправильний вибір і стаємо на шлях, який не є повністю Його волею щодо нашого життя. Коли віруючі заблукали, нам слід прагнути прощення і відновити послух і служіння Богові. Якщо ми так робимо, Він благословить нас у нашій теперішній ситуації. Однак, якщо ми будемо наполегливо йти своїм шляхом, ми принесемо собі руйнування.

Його честь сильно постраждала б серед людей, якби Він не зберіг і не визволив Свій народ у неминучій небезпеці. І ось чому Бог стверджує, щоб позбавити їх усякої зарозумілості їхніх заслуг і запевнити їх, що якби вони дійсно покаялися у всіх своїх гріхах і служили Богові всім своїм серцем, то навіть у цьому випадку їхнє спасіння було б обумовлене не їхніми заслугами, а наслідком Божого вільного милосердя. Щоб зробити вас своїм народом: Зі Своєї вільної благодаті, без будь-якої вашої пустелі, Він не залишить вас, якщо ви не виженете Його.

Сьогодні багато віруючих не розуміють, що служити Богові – це привілей. Ми походили з невіруючих, народилися в гріху, не знаючи сенсу життя або майбутньої долі. Незважаючи на наше падіння і невдачу, Бог, такий багатий на милосердя, проклав шлях через Свого Сина, щоб дозволити нам відчути Його присутність. Розвивати духовні стосунки з Ним і пізнавати Його в дусі та істині через Слово Боже. Однак багато хто з нас, хто стає віруючим, неправильно розуміють зв’язок між Ним і нами.

Більшість віруючих бажають земного від Бога і нехтують духовними дарами, визначаючи йти нашим шляхом і не дозволяти Йому направляти наш шлях. Тому багато хто опиняється з проблемами, які вони не в змозі вирішити. Однак Бог все ще допомагає в часи потреби, незважаючи на те, що ми вперті. Якщо віруючі дозволять Йому направляти їхній шлях, Він буде направляти наше життя і дасть нам бажання наших сердець.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *